Wish y hope no piden lo mismo.

En español, “ojalá” y “espero” a veces se pisan. Ojalá llueva. Espero que llueva.

En inglés, hope es algo que todavía puede pasar.I hope you can come.Puede venir.

Wish es un deseo contra lo que hay.I wish I had more time.No tengo más tiempo.Lo deseo igual.

I wish you can come mezcla las dos. Si puede pasar, es hope. Si ya no es así, es wish, y el verbo va un tiempo atrás.

Hope: puede pasar. Wish: ojalá fuera así.

Escuchá

• I hope you can come.

  Espero que puedas venir.

• I wish I had more time.

  Ojalá tuviera más tiempo.

• I hope you feel better.

  Espero que te mejores.

Ahora vos

1 de 3

Arrastrá o tocá.

I

I had more time.

Comentarios

Entrá para dejar un comentario.